La noche del martes, José Daniel Hernández García intentaba atravesar la carretera Villaflores con esquina de la 17ª avenida Sur en Tuxtla Gutiérrez; fue en ese momento cuando se desplazaba una motocicleta marca Honda con láminas D2CS5 del estado de Chiapas, la cual impactó al transeúnte. La víctima quedó tirada sobre la carretera, por lo que fue trasladado a un hospital en una camioneta marca Chevrolet tipo Blazer. De los hechos tomaron conocimiento oficiales de Tránsito y Vialidad Municipal, quienes ordenaron que el caballo de acero fuera remitido a un corralón para su consignación.