Indispensable reforzar la identidad indígena

"Con esfuerzos como los que hace el Instituto Chiapaneco de Educación para Jóvenes y Adultos (Icheja) y las escuelas bilingües se tiene la posibilidad de frenar que las personas indígenas se sientan excluidas en espacios públicos", destacó el jefe del Departamento de Atención a Grupos Étnicos del instituto, Alejandro Venegas Becerra. Quien además sostuvo que "desafortunadamente, por cuestiones de prejuicios y exclusión" hacen que sea difícil que las personas quieran identificarse en espacios públicos, como hablantes de una lengua. "Estamos construyendo material a partir del significado de las lenguas originarias, con contenidos que se van vertiendo en los procesos educativos y en los procesos de formación", compartió Ya que "antiguamente llegaban los materiales y se pasaban a los compañeros hablantes y hacían una traducción literaria. Cuando llegamos les preguntábamos: ¿esta actividad se entiende?, y nos decían que no". Por lo cual resaltó tanto el papel como el trabajo de los traductores, quienes se han enc