Llaman a revalorizar las costumbres chiapanecas

El Día de Muertos es resultado de un proceso de sincretismo entre las culturas prehispánicas y el occidente, y no debe confundirse con el Halloween, señaló Mario Nandayapa, doctor en literatura e investigador de la Benemérita Universidad Autónoma de Chiapas (Unach). En entrevista, el especialista explicó que en las zonas indígenas de México estos fenómenos deben entenderse como la fusión de dos culturas. Como ejemplo, mencionó la festividad del Calalá de Suchiapa, que representa el solsticio de verano pero se celebra el jueves de Corpus, una fecha católica: “Ahí está el sincretismo”. Infierno occidental vs. inframundo Nandayapa señaló una diferencia clave entre ambas tradiciones: mientras en el occidente el infierno es un castigo —como lo refleja Dante en La Divina Comedia—, en las culturas originarias se habla del inframundo, un camino con obstáculos que los muertos deben salvar para volver a nacer. “Es el mito del eterno retorno. El ejercicio que nosotros estamos haciendo en Chiapas es esa doble fusión desd