Presentan diccionario tseltal-español

En los espacios de la Presidencia Municipal, Museo de San Cristóbal de Las Casas (Musac), fue presentado el diccionario multidialectal de tseltal-español del francés Gilles Polian, del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social del Sureste (Ciesas). El autor del diccionario, Gilles Polian, informó a la prensa que tardó alrededor de seis años para culminar la obra y cuatro más para encontrar una editorial para su publicación. Dijo que es un diccionario bilingüe del tseltal al español, y “es un libro de suma importancia”. “Soy lingüista, me dedicó al estudio de las lenguas indígenas, en particular de las lenguas mayas, como el tseltal y dentro de este trabajo están los diccionarios, una herramienta muy útil para la sociedad”. Explicó que cuando llegó a Chiapas, hace 20 años, hacia falta mucho trabajo sobre la lengua tseltal, “ya que es la lengua más hablada en Chiapas, de ahí la importancia de contar con un diccionario ya que en la actualidad la hablan más de medio millón de personas