Presentan en San Cristóbal, Claudia, El documental

Ante más de mil personas, la gran mayoría indígenas de municipios de los Altos de Chiapas, fue exhibido en San Cristóbal el documental sobre la vida de Claudia Sheinbaum, doblado al tsotsil. Traducción Antonio Santos, delegado político de Claudia Sheinbaum en Chiapas, explicó al anunciar la presentación, que es la primera lengua originaria de México en la que se dobla el documental, ya que solo estaba en español e inglés.  “Este documental doblado al tsotsil es producto de una serie de eventos afortunados; primero, me tocó ser compañero de Claudia en la universidad en los años 80 y coincidimos en el movimiento estudiantil; segundo, militamos en la izquierda, y finalmente ella me pidió que viniera a coordinar los esfuerzos de su campaña en Chiapas y ahí conocí a Edith López Hernández y a otros amigos de Chamula y de pueblos circunvecinos de San Cristóbal”, dijo.  Agregó que Edith llegó a su oficina “y me dijo que por qué no hacíamos un doblaje del documental de Claudia al tsotsil. Hasta ese día solo había en e