¿Qué palabras elegir para contar la vida de la maestra de todas ellas? Ese fue el mayor reto para Andrés Neuman (1977) al escribir la novela Hasta que empieza a brillar (Alfaguara), que recrea la historia íntima de la filóloga, lexicógrafa, archivista y bibliotecaria española María Moliner (1900-1981). “No hay nadie que haya conocido y tratado tan íntimamente cada palabra de nuestra lengua como Moliner. El motivo central de la narración de su vida es su enamoramiento, su fascinación y su cuidado de las palabras”, afirma en entrevista el escritor español de origen argentino. “Me gusta pensar que la novela cuenta la historia de amor por las palabras que ella tiene desde su infancia hasta su vejez. Me agrada esa idea de que los personajes secretos son las palabras. Siempre me preocupa el uso del lenguaje en mis libros, pero en este era una enorme responsabilidad que casi me intimidaba”, confiesa. De visita en México para promover su título más reciente, el también filólogo dice que busca rendir un homenaje a la
Andrés Neuman homenajea a Moliner
¿Qué palabras elegir para contar la vida de la maestra de todas ellas? Ese fue el mayor reto para Andrés Neuman (1977) al escribir la novela Hasta que empieza a brillar (Alfaguara), que recrea la historia íntima de la filóloga, lexicógrafa, archivista y bibliotecaria española María Moliner (1900-1981). “No hay nadie que haya conocido y tratado tan íntimamente cada palabra de nuestra lengua como Moliner. El motivo central de la narración de su vida es su enamoramiento, su fascinación y su cuidado de las palabras”, afirma en entrevista el escritor español de origen argentino. “Me gusta pensar que la novela cuenta la historia de amor por las palabras que ella tiene desde su infancia hasta su vejez. Me agrada esa idea de que los personajes secretos son las palabras. Siempre me preocupa el uso del lenguaje en mis libros, pero en este era una enorme responsabilidad que casi me intimidaba”, confiesa. De visita en México para promover su título más reciente, el también filólogo dice que busca rendir un homenaje a la