El título es el nombre antiguo en lengua tseltal de la ciudad de Comitán y significa “nueve guardianes” o “nueve estrellas”. La novela relata una serie de sucesos cotidianos que tienen lugar en un poblado chiapaneco cercano a Guatemala, Balún Canán. En medio de la tensión en que coexisten dos mundos opuestos —el del hombre blanco y del indio chontal— se mueven diversos personajes en cuya vida se refleja una lucha dramática y ancestral entre dos razas. Bajo la vívida recreación que hace Castellanos de la vida rural y las costumbres, no podemos dejar de lado el peso real que otorga a la novela el relato autobiográfico que recorre sus páginas. ¿De qué trata? La novela se divide en tres secciones: la primera y la tercera están narradas en primera persona por una niña, hija de una familia de terratenientes mexicanos en el periodo de la Revolución mexicana. A través de la voz y de los ojos inocentes de la niña (más inocentes en la primera sección que en la tercera) vamos oyendo hablar de las “noticias” que llegan,
Balún Canán
El título es el nombre antiguo en lengua tseltal de la ciudad de Comitán y significa “nueve guardianes” o “nueve estrellas”. La novela relata una serie de sucesos cotidianos que tienen lugar en un poblado chiapaneco cercano a Guatemala, Balún Canán. En medio de la tensión en que coexisten dos mundos opuestos —el del hombre blanco y del indio chontal— se mueven diversos personajes en cuya vida se refleja una lucha dramática y ancestral entre dos razas. Bajo la vívida recreación que hace Castellanos de la vida rural y las costumbres, no podemos dejar de lado el peso real que otorga a la novela el relato autobiográfico que recorre sus páginas. ¿De qué trata? La novela se divide en tres secciones: la primera y la tercera están narradas en primera persona por una niña, hija de una familia de terratenientes mexicanos en el periodo de la Revolución mexicana. A través de la voz y de los ojos inocentes de la niña (más inocentes en la primera sección que en la tercera) vamos oyendo hablar de las “noticias” que llegan,