El año pasado, en Cartagena de Indias, Mercedes Barcha, viuda del premio Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez, en un encuentro con el gerente general del Banco de la República de Colombia, Juan José Chavarría, selló la donación de la colección personal de libros del escritor, entre primeras ediciones y traducciones de toda su obra literaria y periodística, conformada por un total de 2 mil 982 ejemplares de 45 títulos que están en mil 104 ediciones en 43 diferentes idiomas. La colección personal de Gabo de su propia obra lo confirma como uno de los autores más traducidos en todo el mundo. En el acervo que está siendo catalogado en la biblioteca Luis Ángel Arango, de Bogotá, hay ediciones en lenguas comunes como el inglés, francés, italiano, alemán y portugués, que conviven con traducciones a idiomas muy poco usuales, como el lituano, persa (farsí), tártaro, turco, vietnamita, estonio, croata, danés, esloveno y búlgaro. “Es la más importante donación que la familia de García Márquez ha hecho a
Biblioteca recibe obras de Gabo en 43 idiomas
El año pasado, en Cartagena de Indias, Mercedes Barcha, viuda del premio Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez, en un encuentro con el gerente general del Banco de la República de Colombia, Juan José Chavarría, selló la donación de la colección personal de libros del escritor, entre primeras ediciones y traducciones de toda su obra literaria y periodística, conformada por un total de 2 mil 982 ejemplares de 45 títulos que están en mil 104 ediciones en 43 diferentes idiomas. La colección personal de Gabo de su propia obra lo confirma como uno de los autores más traducidos en todo el mundo. En el acervo que está siendo catalogado en la biblioteca Luis Ángel Arango, de Bogotá, hay ediciones en lenguas comunes como el inglés, francés, italiano, alemán y portugués, que conviven con traducciones a idiomas muy poco usuales, como el lituano, persa (farsí), tártaro, turco, vietnamita, estonio, croata, danés, esloveno y búlgaro. “Es la más importante donación que la familia de García Márquez ha hecho a