El legado cultural del doblaje

Desde hace un año el mundo del doblaje en México ha estado en el ojo del huracán porque algunos, incluyendo el INE, han optado por usar IA, a la voz de un actor real, el tema llegó incluso a la Mañanera presidencial, y con este panorama ahora se está haciendo un documental sobre la importancia del oficio. Jorge Porras, quien en 2021 dirigió El gran salto, sobre un corredor que buscaba la gloria olímpica, está empeñado en contar la historia de reconocidos talentos como Mario Filio (Obi Wan Kenobi en Star Wars), Beto Castillo (Dr. Strange) y Arturo Mercado (Simba en El rey león). Por ello, a la par de su trabajo, está activa una campaña de recaudación de recursos que permitan terminar el largometraje documental titulado Nuestras voces. “El doblaje es una parte cultural esencial de México, los mexicanos crecimos con eso, sabemos quiénes lo hacen y cuando alguien hace la voz de otro personaje al que todos oyen, es algo que conecta universalmente”, señala. Infravalorado Para el realizador, más allá de los gustos d