El universo de Thomas Wolfe, en español

El novelista, cuentista y dramaturgo estadounidense Thomas Wolfe era considerado por William Faulkner como el mejor escritor de su generación. "De mis contemporáneos pondría a Wolfe como el primero, a mí en el segundo, después a Dos Passos, Caldwell y Hemingway", refería. Ahora, los 58 relatos breves (y no tan breves) de ese narrador que murió cuando no había cumplido siquiera los 38 años, pero ya era reconocido como un escritor genial, se pueden leer en español bajo el sello Páginas de Espuma. Con el simple título de Cuentos, la edición en pasta dura de casi mil páginas, ofrece el panorama completo de la narrativa corta de Wolfe traducida por la escritora y filóloga española Amelia Pérez de Villar, quien asegura que la literatura de Thomas Wolfe es singular porque podría pensarse que su obra es muy personal y lo tiene a él como protagonista, pero en realidad es que él es consciente de que tiene una posición privilegiada de espectador. En entrevista, Pérez de Villar asegura que en realidad Wolfe en su lite