Enaltecen las lenguas originarias

A sus 88 años, la lingüista Una Canger (Dinamarca, 1938) continúa haciendo trabajo de campo en México, tal y como lo ha hecho desde la década de los 60. La doctora honoris causa por la UNAM mantiene su labor de investigación de lenguas mesoamericanas —es una de las máximas eminencias en el náhuatl y la lengua maya mam— y por lo tanto será la encargada de inaugurar el Coloquio Internacional de Lenguas Indígenas y Minorizadas, Memoria, acción y porvenir de la palabra, que se organiza en el marco del centenario del nacimiento de Miguel León-Portilla. En la charla, que será el 27 de agosto en la Feria Internacional del libro de las Universitarias y Universitarios (Filuni), Canger hablará sobre “un rasgo característico de las lenguas en México y Guatemala, uno muy diferente, algo que no tenemos en las lenguas indoeuropeas y por eso los lingüistas casi no lo ven. Es algo inesperado, algo no conocido”, adelantó Canger, desde Dinamarca. La especialista teme que su charla pueda resultar muy técnica, es consciente de