La Secretaría de Cultura federal, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y en coordinación con autoridades de Oaxaca, realizó la presentación y entrega comunitaria de dos obras literarias en lenguas indígenas, con el objetivo de fortalecer los derechos lingüísticos de los pueblos originarios y promover el uso de sus idiomas en la vida cotidiana. El primer evento se llevó a cabo en la explanada municipal de San Mateo del Mar, donde se entregó el texto bilingüe, escrito en las lenguas ombeayiüts y español, Ngineay apak omeaats nej nop miüs, Tikambaja? ¿Cómo es feliz un gato, en San Mateo del Mar?, resultado del trabajo creativo de Hugo Alberto Hidalgo Buenavista, autor de la obra y hablante de este idioma, junto con el ilustrador Aldo Hinojosa. También participó María Fernanda Ramírez Acevedo, quien colaboró en los gráficos. Objetivo Buenavista explicó que su “obra tiene como fin promover la sensibilización lingüística y el uso del alfabeto práctico de la lengua ombeayiüts”. Por su parte,
Entregan obras en lenguas originarias
La Secretaría de Cultura federal, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y en coordinación con autoridades de Oaxaca, realizó la presentación y entrega comunitaria de dos obras literarias en lenguas indígenas, con el objetivo de fortalecer los derechos lingüísticos de los pueblos originarios y promover el uso de sus idiomas en la vida cotidiana. El primer evento se llevó a cabo en la explanada municipal de San Mateo del Mar, donde se entregó el texto bilingüe, escrito en las lenguas ombeayiüts y español, Ngineay apak omeaats nej nop miüs, Tikambaja? ¿Cómo es feliz un gato, en San Mateo del Mar?, resultado del trabajo creativo de Hugo Alberto Hidalgo Buenavista, autor de la obra y hablante de este idioma, junto con el ilustrador Aldo Hinojosa. También participó María Fernanda Ramírez Acevedo, quien colaboró en los gráficos. Objetivo Buenavista explicó que su “obra tiene como fin promover la sensibilización lingüística y el uso del alfabeto práctico de la lengua ombeayiüts”. Por su parte,