La poeta uruguaya Ida Vitale aseguró que durante su exilio en México volvió a nacer de muchas maneras, ya que es un país al que considera su segunda patria. "Es casi como si me preguntaran qué me aportó Montevideo. Claro, en México no nací y en Montevideo sí. Pero en México, de alguna manera, nací también a muchas cosas", respondió a una pregunta acerca de su experiencia mexicana a nivel existencial y literario. Empujada por la dictadura militar en Uruguay, la poeta se refugió en los años 70 y 80 en México, por lo que reiteró su agradecimiento al país por recibir a muchos uruguayos que se exiliaron cuando la situación era incómoda y anunciaba peligros. "México es un producto elaborado de una cultura propia y de una cultura adquirida. Hay un habla española distinta, con algo que para los mexicanos es esencial, el picante. Yo detesto el picante, pero el picante cuando está en la lengua es otra cosa. Y los mexicanos han logrado tener una lengua picosa, española, pero picosa", refirió. Con una lucidez envidiable
Hoy hay más sanchos que quijotes: Vitale
La poeta uruguaya Ida Vitale aseguró que durante su exilio en México volvió a nacer de muchas maneras, ya que es un país al que considera su segunda patria. "Es casi como si me preguntaran qué me aportó Montevideo. Claro, en México no nací y en Montevideo sí. Pero en México, de alguna manera, nací también a muchas cosas", respondió a una pregunta acerca de su experiencia mexicana a nivel existencial y literario. Empujada por la dictadura militar en Uruguay, la poeta se refugió en los años 70 y 80 en México, por lo que reiteró su agradecimiento al país por recibir a muchos uruguayos que se exiliaron cuando la situación era incómoda y anunciaba peligros. "México es un producto elaborado de una cultura propia y de una cultura adquirida. Hay un habla española distinta, con algo que para los mexicanos es esencial, el picante. Yo detesto el picante, pero el picante cuando está en la lengua es otra cosa. Y los mexicanos han logrado tener una lengua picosa, española, pero picosa", refirió. Con una lucidez envidiable