Las letras en México sobre Ucrania

Cercana y a la vez lejana. Así siente la escritora Margo Glantz (1930) a Ucrania, tierra natal de sus padres, a la que se acercó, estudió y visitó para escribir su libro Las genealogías, que publicó en 1981. La autobiografía familiar sobre los orígenes centroeuropeos de los Glantz sigue los pasos de su forzada peregrinación y asiste a su arraigo y florecimiento en México, a donde llegaron en 1920. El padre de la novelista y ensayista, Jacobo Glantz, conoció a su madre, Elizabeth Shapiro, en Odessa (hoy Ucrania), donde se casaron. "Pero ellos hablaban ruso. Supe que mi padre hablaba ucraniano hasta poco antes de su muerte, cuando quiso regresar al idioma de su infancia", comenta en entrevista. "Visité Ucrania en 1981, cuando aún era parte de la URSS. Fui a Kiev y Odessa, a escuchar ópera y a ver museos. Tenía primos y tíos, pero todos hablaban ruso y se sentían rusos. Ya nunca regresé. Su historia no ha sido fácil, pero tienen un fuerte sentimiento antisemita, mis padres lo sufrieron", evoca la académica. El