La historia del moyó fue plasmada por Donald y Dorothy M. Cordry en el libroTrajes y tejidos de los indios zoques de Chiapas, México, publicado por el gobierno del estado de Chiapas y el grupo editorial Miguel Ángel Porrúa, en 1988. El siguiente relato, que tiene relación, se encuentra en el libro Los zoques de Tuxtla, editado por el Ayuntamiento Municipal: "El moyó son bolas de fuego que viven en las montañas. Son muy viejos pero lucen como niños de diez años. Traen látigos que en realidad son serpientes. "Una vez, un niño que regresaba de su milpa, alguien lo llamó, (él) vio hacia arriba y observó a un moyó sentado en un árbol. Dijo el moyó: ´¡Dame mi látigo!´ (dijo eso porque sin su látigo no pueden volar; además está prohibido a los moyó tocar el suelo, por lo que no podía recoger su látigo). El niño vio pero en lugar de un látigo vio una serpiente. Le dio mucho miedo y contestó así al moyó: ´Esto no es un chicote, es una serpiente´. El moyó contestó: ´Es mi chicote´. Rogaba y suplicaba: ´Si me das mi ch
Los relatos del moyó y la tsahuatsan
La historia del moyó fue plasmada por Donald y Dorothy M. Cordry en el libroTrajes y tejidos de los indios zoques de Chiapas, México, publicado por el gobierno del estado de Chiapas y el grupo editorial Miguel Ángel Porrúa, en 1988. El siguiente relato, que tiene relación, se encuentra en el libro Los zoques de Tuxtla, editado por el Ayuntamiento Municipal: "El moyó son bolas de fuego que viven en las montañas. Son muy viejos pero lucen como niños de diez años. Traen látigos que en realidad son serpientes. "Una vez, un niño que regresaba de su milpa, alguien lo llamó, (él) vio hacia arriba y observó a un moyó sentado en un árbol. Dijo el moyó: ´¡Dame mi látigo!´ (dijo eso porque sin su látigo no pueden volar; además está prohibido a los moyó tocar el suelo, por lo que no podía recoger su látigo). El niño vio pero en lugar de un látigo vio una serpiente. Le dio mucho miedo y contestó así al moyó: ´Esto no es un chicote, es una serpiente´. El moyó contestó: ´Es mi chicote´. Rogaba y suplicaba: ´Si me das mi ch