Si Octavio Paz decretó en El laberinto de la soledad que doña Marina se convirtió en la figura indígena fascinada, violada y seducida por los españoles, la historiadora estadounidense Camilla Townsend (Nueva York, 1965) piensa que la indígena que sirvió de intérprete a Hernán Cortés fue una mujer inteligente, con más habilidades que cualquier otra, a la que la historia ha tratado de manera injusta. "La historia ha sido injusta con ella y con otras mujeres de la Conquista; sufrieron mucho e hicieron todo lo que podían para sobrevivir. En el caso de ella existe la idea de que traicionó a su gente deslumbrada con los extranjeros, pero no fue así", dice la investigadora de la Universidad de Rutgers, discípula de James Lockhart, quien polemiza sobre el personaje con su nueva biografía Malintzin. Una mujer indígena en la Conquista de México (Ediciones Era, 2015). Con ayuda de una extensa bibliografía y de textos originales, la especialista en lengua náhuatl exonera a la indígena de las culpas históricas que se le h
Malinche fue víctima de las circunstancias
Si Octavio Paz decretó en El laberinto de la soledad que doña Marina se convirtió en la figura indígena fascinada, violada y seducida por los españoles, la historiadora estadounidense Camilla Townsend (Nueva York, 1965) piensa que la indígena que sirvió de intérprete a Hernán Cortés fue una mujer inteligente, con más habilidades que cualquier otra, a la que la historia ha tratado de manera injusta. "La historia ha sido injusta con ella y con otras mujeres de la Conquista; sufrieron mucho e hicieron todo lo que podían para sobrevivir. En el caso de ella existe la idea de que traicionó a su gente deslumbrada con los extranjeros, pero no fue así", dice la investigadora de la Universidad de Rutgers, discípula de James Lockhart, quien polemiza sobre el personaje con su nueva biografía Malintzin. Una mujer indígena en la Conquista de México (Ediciones Era, 2015). Con ayuda de una extensa bibliografía y de textos originales, la especialista en lengua náhuatl exonera a la indígena de las culpas históricas que se le h