Tres artistas mexicanos desobedecieron al escritor Franz Kafka (1883-1924) con una adaptación al cómic de una de sus obras fundamentales, La metamorfosis, que presentaron en la capital mexicana. La metamorfosis, novela publicada por primera vez en la revista Die weissen Blätter (Las hojas blancas) en 1915, cuenta la historia de Gregorio Samsa, quien "cuando se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto", según las primeras líneas del libro. En una carta enviada el 25 de octubre de 1915, Franz Kafka manifestó a su editor su opinión sobre la forma en que se debía ilustrar al "insecto" en la primera edición: "El insecto en sí mismo no debe ser dibujado. Ni siquiera se le debe ver desde lejos". Pese al deseo de Kafka, natural de Praga, el escritor Julián Romero decidió adaptar La metamorfosis al cómic a través de las ilustraciones del caricaturista Jorge Aviña y del prólogo del profesor Otto Cázares, de la Universidad Nacional Autónoma de Méx
Mexicanos desobedecen a Franz Kafka
Tres artistas mexicanos desobedecieron al escritor Franz Kafka (1883-1924) con una adaptación al cómic de una de sus obras fundamentales, La metamorfosis, que presentaron en la capital mexicana. La metamorfosis, novela publicada por primera vez en la revista Die weissen Blätter (Las hojas blancas) en 1915, cuenta la historia de Gregorio Samsa, quien "cuando se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto", según las primeras líneas del libro. En una carta enviada el 25 de octubre de 1915, Franz Kafka manifestó a su editor su opinión sobre la forma en que se debía ilustrar al "insecto" en la primera edición: "El insecto en sí mismo no debe ser dibujado. Ni siquiera se le debe ver desde lejos". Pese al deseo de Kafka, natural de Praga, el escritor Julián Romero decidió adaptar La metamorfosis al cómic a través de las ilustraciones del caricaturista Jorge Aviña y del prólogo del profesor Otto Cázares, de la Universidad Nacional Autónoma de Méx