Publican poemas de Jean Charlot

Hace un siglo, Jean Charlot escribió XX prosas según la psicoplástica de Diego Rivera para el uso de ciegos y mundanos, serie de poemas en francés inspirados en La Creación, primer mural de Rivera, para el que, un año antes, se contrató como asistente al también pintor que jugó un papel activo en el movimiento muralista y cuya obra merece aún ser más difundida. Estos poemas fueron hallados por Juan López, uno de los curadores de la muestra “El espíritu del 22: Un siglo de muralismo en San Ildefonso”. Interesado particularmente por el trabajo de Charlot, López encontró, en la página web de la Fundación dedicada al pintor (jeancharlot.org), la serie de poemas que el pintor hizo con la intención de presentarlos durante la inauguración del mural. López se dio a la tarea de traducirlos. El sitio web de la Jean Charlot Foundation alberga la extensa obra literaria del muralista, conformada por poesía, prosa y ensayo. Sobre el olvido que sufrieron estas prosas, el investigador dice que eran años complicados. “Charlot