El uso de varias lenguas indígenas como el náhuatl, el totonaca y el maya fue uno de los factores que ayudaron a la conquista militar de Tenochtitlán y Tlatelolco, explicó el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma. Durante su participación en la segunda mesa del seminario que a propósito de los 500 años de la caída del imperio mexica realiza el Museo del Templo Mayor en coordinación con el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, el arqueólogo afirmó que en ocasiones el lenguaje fue mal interpretado por los conquistadores. Como ejemplo mencionó las palabras pronunciadas por el último tlatoani mexica Cuauhtémoc, al ser tomado prisionero y llevado ante Hernán Cortés. "Bernal Díaz del Castillo relata que Cuauhtémoc dijo las siguientes palabras en náhuatl: ´Señor Malinche, ya he hecho lo que soy obligado en defensa de mi ciudad y vasallos, y no puedo más. Vengo por fuerza y presa ante tu persona y poder. Toma ese puñal que tienes en el ciento y mátame luego con él´", narr
¿Qué provocó la caída de Tenochtitlán?
El uso de varias lenguas indígenas como el náhuatl, el totonaca y el maya fue uno de los factores que ayudaron a la conquista militar de Tenochtitlán y Tlatelolco, explicó el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma. Durante su participación en la segunda mesa del seminario que a propósito de los 500 años de la caída del imperio mexica realiza el Museo del Templo Mayor en coordinación con el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, el arqueólogo afirmó que en ocasiones el lenguaje fue mal interpretado por los conquistadores. Como ejemplo mencionó las palabras pronunciadas por el último tlatoani mexica Cuauhtémoc, al ser tomado prisionero y llevado ante Hernán Cortés. "Bernal Díaz del Castillo relata que Cuauhtémoc dijo las siguientes palabras en náhuatl: ´Señor Malinche, ya he hecho lo que soy obligado en defensa de mi ciudad y vasallos, y no puedo más. Vengo por fuerza y presa ante tu persona y poder. Toma ese puñal que tienes en el ciento y mátame luego con él´", narr