Las críticas al doblaje en español de la película Wildwood: el bosque salvaje, el cual encabezaron la actriz Macarena García y el influencer Javier Ibarreche, sigue escalando y ya llegó a Change.org una carta donde el público solicita a la distribuidora Imagem Films se haga una nueva grabación de voces. La petición que ya suma 6 mil firmas y que ha sido compartido más de 7 mil veces en diversas redes sociales, destaca la nula interpretatividad lograda por quienes doblaron a los personajes de Prue y Brendan (García e Ibarreche) respectivamente. Justificación “Nuestra solicitud de un nuevo doblaje se basa en el siguiente punto: la inclusión de ‘star talents’, destacando mayormente a quienes doblaron a Prue y Brendan, quienes afectan la inmersión y la calidad interpretativa de los personajes”, señalan. “Creemos firmemente que una película tan importante y sobre todo que costó 16 años de trabajo merece una versión en nuestro idioma que respete el trabajo actoral original y dignifique la profesión del doblaje en n
Quieren nuevo doblaje para Wildwood
Las críticas al doblaje en español de la película Wildwood: el bosque salvaje, el cual encabezaron la actriz Macarena García y el influencer Javier Ibarreche, sigue escalando y ya llegó a Change.org una carta donde el público solicita a la distribuidora Imagem Films se haga una nueva grabación de voces. La petición que ya suma 6 mil firmas y que ha sido compartido más de 7 mil veces en diversas redes sociales, destaca la nula interpretatividad lograda por quienes doblaron a los personajes de Prue y Brendan (García e Ibarreche) respectivamente. Justificación “Nuestra solicitud de un nuevo doblaje se basa en el siguiente punto: la inclusión de ‘star talents’, destacando mayormente a quienes doblaron a Prue y Brendan, quienes afectan la inmersión y la calidad interpretativa de los personajes”, señalan. “Creemos firmemente que una película tan importante y sobre todo que costó 16 años de trabajo merece una versión en nuestro idioma que respete el trabajo actoral original y dignifique la profesión del doblaje en n