Recillas aborda a los genios alemanes

En El irresistible esplendor de lo inútil: genio como destino en la música culta europea (Bonilla Artigas Editores, 2026), el escritor y traductor José Manuel Recillas (Ciudad de México, 1964) aborda un asunto que, a su parecer, no se ha tratado como se debe en la tradición literaria: el genio en el ámbito musical, pretexto bajo el cual cristaliza, también, su pasión hacia los compositores alemanes y, específicamente, hacia aquellos cuyas obras se erigen como catedrales de la música occidental: Bach, Mozart, Beethoven y Brahms. Normalmente, cuando la música es tratada en la literatura, dice, casi siempre el foco se lo lleva la ópera. “Porque tiene un guión, una trama y, entonces, lo que importa es la trama y no la música en sí misma. Yo me basé, básicamente, en música instrumental occidental, europea. Me parecía que era necesario abordar el asunto del genio desde una perspectiva novedosa para la tradición literaria”, afirma Recillas. Es un tema, continúa, que ha estado en su escritura casi desde el principio