En el mundo existen alrededor de 23 palabras-conceptos que son un regalo cultural procedente de las lenguas originales de América que deben conocerse y reconocerse, informó la doctora en filología Concepción Company Company. En entrevista en su cubículo del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicó que, más que palabras, se trata de 22 o 23 conceptos culturales esenciales. Explicó que esas formas verbales que se han incorporado a la comunicación global se esparcieron luego de la Conquista, a través de España, que las llevó a Europa, y de ahí a través del francés y el inglés, sobre todo este último, al mundo conocido. Por ejemplo, "huracán" es una palabra originaria del Caribe y es la que se usa no solo en español sino también en los dos idiomas mencionados; "canoa", "hamaca" y, por supuesto la "papa", que no solo es el alimento que mitigó el hambre en Europa en los siglos XVI y XVII, sino que sirve como idea de alimento: "está lista la papa", dice l
Regalos culturales de América para el mundo
En el mundo existen alrededor de 23 palabras-conceptos que son un regalo cultural procedente de las lenguas originales de América que deben conocerse y reconocerse, informó la doctora en filología Concepción Company Company. En entrevista en su cubículo del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicó que, más que palabras, se trata de 22 o 23 conceptos culturales esenciales. Explicó que esas formas verbales que se han incorporado a la comunicación global se esparcieron luego de la Conquista, a través de España, que las llevó a Europa, y de ahí a través del francés y el inglés, sobre todo este último, al mundo conocido. Por ejemplo, "huracán" es una palabra originaria del Caribe y es la que se usa no solo en español sino también en los dos idiomas mencionados; "canoa", "hamaca" y, por supuesto la "papa", que no solo es el alimento que mitigó el hambre en Europa en los siglos XVI y XVII, sino que sirve como idea de alimento: "está lista la papa", dice l