Las hermanas Claire y Solange conspiran desde el sótano. En lo alto, la madame se sienta en una torre junto al escenario y las observa. Ellas quieren matarla y en la tensión de su deseo se cifran dos ideas extraídas de la obra para la adaptación que la actriz Emma Dib y la directora Lydia Margules hicieron de Las criadas, de Jean Genet: primero está el hecho de que las clases sociales atraviesan absolutamente todo, dice, en entrevista, Margules. En segundo lugar, la guerra es provocada por el reajuste de la economía global. “Hay una clase que domina y es económicamente pudiente; los empresarios armamentistas, para no ir más lejos. El resto de la humanidad está a expensas de esas lógicas económicas. Toda la obra se construye a partir de estos ejes que, de una u otra forma, se encuentran en el texto de Genet”, continúa la directora del montaje, el cual puede verse en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000). A partir de dichos ejes, que bien podrían ser leyes un
Vuelve un clásico de Genet
Las hermanas Claire y Solange conspiran desde el sótano. En lo alto, la madame se sienta en una torre junto al escenario y las observa. Ellas quieren matarla y en la tensión de su deseo se cifran dos ideas extraídas de la obra para la adaptación que la actriz Emma Dib y la directora Lydia Margules hicieron de Las criadas, de Jean Genet: primero está el hecho de que las clases sociales atraviesan absolutamente todo, dice, en entrevista, Margules. En segundo lugar, la guerra es provocada por el reajuste de la economía global. “Hay una clase que domina y es económicamente pudiente; los empresarios armamentistas, para no ir más lejos. El resto de la humanidad está a expensas de esas lógicas económicas. Toda la obra se construye a partir de estos ejes que, de una u otra forma, se encuentran en el texto de Genet”, continúa la directora del montaje, el cual puede verse en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000). A partir de dichos ejes, que bien podrían ser leyes un