El Diccionario Bilingüe Otomi-Español, cuya coordinación estuvo a cargo del catedrático e investigador holandés Ewald Shekking Sloof, ha tenido gran aceptación y ha sido un material académico fundamental para la preservación de la lengua original que predomina en el estado de Querétaro. El propio Ewald Shekking Sloof dijo en entrevista para Notimex que a cuatro años de su publicación, el diccionario ha sido distribuido en las escuelas primarias de la entidad, especialmente en los planteles ubicados en la zona serrana y del semidesierto, donde se concentra la mayor población que tiene orígenes otomíes. "Este diccionario ya va a cumplir cuatro años desde que lo público el Inali (Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas), cuya política inicial de ese organismo fue distribuir el texto en todas las comunidades originales de la entidad", refirió el catedrático de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ). Es un diccionario que consta de tres volúmenes y mil 500 páginas, donde se incluyen las variantes lingüísti
Consolidan nueva herramienta educativa
El Diccionario Bilingüe Otomi-Español, cuya coordinación estuvo a cargo del catedrático e investigador holandés Ewald Shekking Sloof, ha tenido gran aceptación y ha sido un material académico fundamental para la preservación de la lengua original que predomina en el estado de Querétaro. El propio Ewald Shekking Sloof dijo en entrevista para Notimex que a cuatro años de su publicación, el diccionario ha sido distribuido en las escuelas primarias de la entidad, especialmente en los planteles ubicados en la zona serrana y del semidesierto, donde se concentra la mayor población que tiene orígenes otomíes. "Este diccionario ya va a cumplir cuatro años desde que lo público el Inali (Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas), cuya política inicial de ese organismo fue distribuir el texto en todas las comunidades originales de la entidad", refirió el catedrático de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ). Es un diccionario que consta de tres volúmenes y mil 500 páginas, donde se incluyen las variantes lingüísti