"El renacido", de González Iñárritu, recibe 12 nominaciones al Oscar