Falla en sistema causa retrasos

Una falla en el sistema de monitoreo de vuelos causó retrasos en la operación de los tres aeropuertos en la zona metropolitana de la capital estadounidense y las terminales aéreas en Nueva York, informó la Oficina Federal de Aviación (FAA). "La FAA está diagnosticando un problema de automatización en un centro de tráfico aéreo en Leesburg, Virginia", señaló la FAA. La entidad reportó retrasos en los vuelos de llegada y salida en los aeropuertos La Guardia y John F. Kennedy de Nueva York, así como el Ronald Reagan en la capital, el de Dulles en Virginia y el Washington-Marshall en Baltimore. Miles de personas se quedaron varadas en esos aeropuertos, tras la suspensión total de la operación aérea. Los mensajes del público a través de las redes sociales indicaban retrasos de más de tres horas en los vuelos. El aeropuerto internacional Dulles apuntó el sábado a través de la red social Twitter que algunos vuelos, "pero no muchos", se habían desviado a través del espacio aéreo de Washington, y que "todavía se antic