México condena violencia por parte de migrantes en frontera con Guatemala