"No ha habido referéndum en Cataluña": gobierno español