Fatal encontronazo: un muerto y 10 lesionados, el saldo