En el municipio de Chiapa de Corzo, Chiapas, se efectúa una representación cultural que encapsula la historia; una batalla entre los Alférez y Naguarés.
Este evento recrea una batalla y confrontación entre indígenas y españoles, además, se lleva a cabo en el marco de la festividad a Santo Domingo, donde cientos de familias celebran a su santo patrono.
Los Alférez vienen vestidos con camisas amarillas y pantalones rojos; los jinetes pintan su rostro y adornan su cabezas con penachos.
Por su parte, los Naguarés portan las tradicionales máscaras de Parachico y lucen listones de colores; su presencia es un recordatorio visual de la rica identidad cultural que se entrelaza en esta representación.
Este acto fervoroso es un ejercicio sincrético y se representa el 8 de agosto, donde salen los niños y por las tardes los adultos.
La definición de los Alférez y Naguarés, “el primero, deviene del árabe Al-faris (el jinete), de Faras (caballo) y Naguaré del chiapaneca Na’guaré (textualmente: máscara o cara de madera), de Na (palo, madera, árbol) y Nguaré (cara, faz, rostro, etc.), es una escenificación, pero no una danza, que recrea la batalla de moros y cristianos”.
“Esta escenificación ritual, simboliza las dos posiciones cenitales del sol, ocurrentes el 3 de mayo y el 9 de agosto, para esta latitud geográfica del hemisferio norte”, explica un escritor de Chiapa de Corzo y que cada año revive la pasión de este acto.