"Isabel Navarro * CP. El senador por Chiapas, Manuel Velasco, dijo que con la reforma aprobada por el Senado a la Ley de Salud se propicia una mayor inclusión de los pueblos indígenas al desarrollo del país.
""Es un paso muy importante haber establecido en la Ley que haya intérpretes de lenguas indígenas es todos los hospitales y clínicas del país"", expresó.
Aseguró que las modificaciones son un reconocimiento no sólo a los derechos constitucionales de las etnias, sino también, afirmó, ""es el reconocimiento de que nuestro país es diverso y que esa diversidad debe verse reflejada en la salud"".
Velasco se refirió así a la reforma que votó por unanimidad el Senado de la República el pasado martes, donde se modificó el Artículo 51 Bis 4 de la Ley General de Salud, para que la atención médica, diagnósticos y tratamientos que reciban las y los indígenas, les sean proporcionados en su lengua materna.
""Es un primer paso para construir un sistema nacional de salud más incluyente y auténticamente diverso"", señaló.
Y es que los cambios mencionados establecen que cuando se trate de la atención a los usuarios de pueblos y comunidades indígenas, éstos tendrán derecho a obtener información necesaria en su lengua por medio de un intérprete.
Al mismo tiempo, se adicionó un artículo transitorio donde se mandata que los gobiernos Federal, de las entidades federativas y de los municipios deberán desarrollar, de manera coordinada, las políticas públicas previstas en la presente reforma a partir de los recursos presupuestarios disponibles, para lograr, de manera progresiva, el cumplimiento del mismo.
El Senador chiapaneco destacó el trabajo realizado por las y los integrantes de las comisiones de Salud y Estudios Legislativos.
Celebró que el Senado de la República esté dando cabida a reformas que le sirven a la gente, especialmente a quienes más lo necesitan como nuestras y nuestros hermanos indígenas.
""Nosotros aplaudimos las modificaciones a la Ley General de Salud, porque significa que se pueden alcanzar acuerdos en beneficio de la salud de todas y todos los indígenas sin distinción de colores partidistas"", remató el joven legislador federal.
Cabe destacar que en la Exposición de Motivos del Dictamen de la Iniciativa que propuso el senador Manuel Velasco el 3 de febrero del 2010, se indica que los usuarios de los servicios de salud de pueblos y comunidades indígenas deben gozar de los mismos derechos consagrados en la Constitución Política de México para todos los mexicanos.
Por ello, se prosigue, deberá asegurarse el acceso efectivo a los servicios de salud mediante la ampliación de la cobertura del sistema nacional, aprovechando debidamente la medicina tradicional, así como apoyar la nutrición de los indígenas mediante programas de alimentación, en especial para la población infantil; y debiendo asegurar la igualdad de oportunidades y la no discriminación.
Asimismo, se explica que las personas indígenas que cohabitan en nuestro país, sufren los embates de las enfermedades de alto o bajo riesgo, por no entender o hablar correctamente el español, debido a que no existen médicos suficientes que entiendan o hablen el lenguaje de las comunidades a las que atiende comúnmente.
Esto origina una falta de comunicación entre el médico y los pacientes, que por el simple hecho de no entender, sufren mayores riesgos en su salud lo cual incluso puede llevar a la muerte, puntualiza el documento que fue puesto a votación ayer.
Se hace mención del conteo de Población y Vivienda, México 2005, donde se reconoce que la población indígena asciende a más de nueve millones y medio de personas, lo cual representa alrededor del diez por ciento de la población total del país en ese año.
Sin embargo, destacan que las estimaciones al 2011 registran más de doce millones.
Por eso ""la presente iniciativa cobra particular importancia ya que cada día aumenta el número de personas indígenas que acceden a los servicios de salud en nuestro país, debiéndose otorgar ese derecho sin distinción a la lengua que hablan"", apuntaron las y los senadores integrantes de las comisiones dictaminadoras.
"
