La Cooperación Española y el Gobierno de Chiapas, a través del Consejo Estatal para las culturas y las Artes de Chiapas, en coordinación con el Centro Estatal de Lenguas, Artes y Literatura Indígena junto con el Ayuntamiento de Palenque, realizaron el foro “Problemáticas existentes en la administración y procuración de justicia: violación de los derechos humanos a los hablantes de lenguas indígenas”.
Lo anterior con el objetivo de fortalecer los derechos humanos y la justicia para los hablantes de lenguas indígenas de la entidad chiapaneca.
Protocolo
La bienvenida estuvo a cargo de Nicolás López Arcos, quien subrayó la importancia de abordar esta problemática. Las mesas de trabajo fueron dirigidas por Sebastián Patishtán y la maestra Yolanda Álvarez, quienes analizaron temas como las dificultades en la administración de justicia y el uso de lenguas indígenas en el ámbito público.
“Es fundamental garantizar el acceso a la justicia en igualdad de condiciones para todos los ciudadanos, independientemente de su lengua materna”, afirmó Patishtán.
Por su parte, Silvestre Gómez Rodríguez presentó los resultados del proyecto “Aplicación K’asesel k’op y el vocabulario multilingüe intercultural”, una herramienta para mejorar la comunicación en los procesos judiciales.
El foro contó con la participación del Colegio de Abogados de Palenque, la Comisión Estatal de Derechos Humanos y estudiantes de derecho, quienes debatieron propuestas para avanzar en la protección de los derechos lingüísticos.