El lingüista y promotor cultural, Roberto M. Laughlin, de origen estadounidense, premio Chiapas en Ciencias 2002, falleció a causa de Covid-19, informaron algunos de sus amigos.
Francisco Álvarez Quiñonez, promotor cultural y amigo cercano, dijo que de Laughlin, quien vivió en San Cristóbal más de 50 años, falleció la noche del jueves en Estados Unidos a los 86 años de edad.
“Ayer todavía pedimos a quienes quisieran y pudieran, rezar o contribuir con buenos deseos porque el bienestar físico y espiritual del doctor Roberto M. Laughlin y su esposa Miriam se restablecieran, pues estaban los dos pasando por momentos muy difíciles. Agradecemos de todo corazón sus oraciones y buenos deseos, que seguramente, desde lo etéreo donde está, Roberto siente con espiritual aprecio”, dijo Álvarez Quiñonez.
Agregó: “Hoy, lamentablemente y con gran pesar de parte de Sna Jtz’ibajom, de su esposa Mimi y su familia y amistades cercanas, comunicamos al público de Chiapas y de México, que desde anoche ya tarde, se dio el fallecimiento, la ausencia física y la siempre constante presencia espiritual de nuestro querido, admirado, ejemplar amigo y mentor Roberto M. Laughlin”.
Señaló que Laughlin era un “eminente doctor en Antropología y Lexicografía de lenguas mayas, autor de una de las etnobotánicas más completas y acuciosas de las que se han recopilado en el continente ‘Abya Yala’, El Florecimiento del Hombre, una botánica tzotzil de Zinacantán, y del Gran Diccionario Ilustrado de la Lengua Tzotzil de Zinacantán, además de una serie de vastos compendios culturales que reúnen cuentos, tradiciones, costumbres, relatos, entrevistas, obras de teatro, fotografías e ilustraciones sobre la cultura y cosmovisión de los mayas, que han resultado de enorme utilidad para comprender en su conjunto una civilización cuyas raíces, tronco y ramas, aún continúan vivos y florecientes”.
Manifestó que junto con su esposa y colega, Miriam, el lingüista, quien estudió en la Universidad de Harvard, decidió “vivir y escribir en Chiapas, especialmente en San Cristóbal de Las Casas, donde además de toda su vastísima y erudita obra, colaboraron en la fundación de Sna Jtz’ibajom (Casa de los Escritores), y en su sostenimiento durante 40 años”.
Expresó que Laughlin, conocido en Zinacantán como Lol Bikit Nab, (Lorenzo Lagunita), “concibió y llevó a cabo, desde que llegó a Chiapas, una monumental y visionaria tarea, una fuente constante de información viva, que logró una serie de objetos mágicos perfeccionables; sus propios diccionarios, etnobotánicas, compendios literarios bilingües, y las decenas o centenas de libros escritos por escritores mayas debido a su entusiasta inspiración, estímulo y ejemplo”.
Recordó que en 2004 ganó el Premio Nacional en Ciencias y Artes, ya que Sna Jtz’ibajom, de la que era socio fundador y asesor permanente, ganó ese galardón.
“Era toda una celebridad; hablaba varias lenguas mayas, especialmente el tzotzil de Zinacantán que tiene 30 mil vocablos. Para mí fue una figura paterna y mi mentor”.
