La diputada Karina Del Río reconoció la importancia de traducir a lenguas originales el trabajo que realiza la Sexagésima Octava Legislatura, porque se trata de un derecho humano; de esa manera se combate la discriminación y se promueve la inclusión, equidad e igualdad con los pueblos indígenas del estado.
Por esa razón, la legisladora por Morena abordó la máxima tribuna del estado para argumentar a favor de la propuesta por el que se reforma y adiciona la Ley Orgánica del Congreso del Estado de Chiapas en materia de derechos lingüísticos de los pueblos y comunidades indígenas.
En su exposición de motivos, la diputada enfatizó que el Congreso de Chiapas es un Poder Público del Estado, responsable de crear y modificar leyes que promuevan el desarrollo integral de todos los chiapanecos, por lo que debe propiciarse el trabajo con un sentido de igualdad, abierto a todos los pueblos y comunidades, pero sobre todo incluyente, para garantizar que todos los habitantes puedan mantenerse siempre informados y atendiendo al principio de máxima publicidad.
Sostuvo que es necesaria la presencia de traductores en lenguas indígenas para garantizar el acceso a la información gubernamental en los idiomas originarios, ya que constituye un deber moral y legal.
Derecho a la información
“Cada persona tiene el derecho fundamental de acceder a la información y participar plenamente en la vida democrática de nuestro país, sin importar el idioma que hable. La diversidad lingüística no debe ser una barrera para el ejercicio de nuestros derechos y obligaciones ciudadanas”, acotó.
A fin de garantizar el derecho humano de acceso a la información de todos los ciudadanos, incluidos los pueblos y comunidades indígenas, y con ello mantenernos informados del quehacer legislativo, “consideramos que es sumamente importante contar con intérpretes de las lenguas que se hablan en el estado, para cumplir con un derecho que legítimamente les corresponde”, agregó.
