Urgente programas en lenguas indígenas

"Issa Maldonado * CP. Los municipios indígenas de la entidad se han convertido en ""focos rojos"" para hombres, quienes de acuerdo a estadísticas y especialistas son los que más ingieren bebidas alcohólicas, por ello es urgente que los programas de Alcohólicos Anónimos sean traducidos a lengua indígena.

Carlos Hiram Culebro Sosa, sicólogo de la Secretaría de Educación Pública (SEP), consideró que aunque tal grupo de ayuda ha brindado atención a zonas indígenas, aún faltan más acciones y programas para coadyuvar a que los hombres dejen de consumir bebidas, lo cual también provoca altos índices de abusos en contra de sus esposas, hijas y hermanas.

Intensificar los grupos de AA podría revertir la tendencia de alto consumo de alcohol en las regiones con población indígena, ya que esas regiones ocupan los primeros lugares de consumo en la entidad.

El especialista, sugirió a los líderes comunitarios crear programas de recuperación en lengua indígenas, además de que el material utilizado como lo es ""el libro azul"", sea traducido a lenguas como tsotsil, tseltal, tojolabal, entre otros.

Por su parte, el delegado de Alcohólicos Anónimos a nivel nacional, lamentó que varios de los centros que operaban en los municipios hayan cerrado debido a la poca afluencia de personas, no obstante para este año se prevé poner en marcha varios proyectos encaminados en dicho sector de la población.

Por ello, para concienciar a los hombres en las comunidades marginadas, AA ha recabado varios textos a través de las historias de hombres indígenas, que por el alcohol perdieron a sus familiares y que actualmente también purgan una condena en la cárcel debido a diversos actos delictivos como hurtos, violaciones, violencia intrafamiliar, entre otros.

Mencionó que por medio de revistas traducidas en varias lenguas indígenas, buscarán llegar a las comunidades para que los enfermos alcohólicos asistan a los centros de AA, y ""puedan liberarse de ese tormento"".

Culebro Sosa y el delegado, coincidieron que es ineludible que en las comunidades indígenas se apliquen programas de sensibilización, además de una mayor cobertura de grupos de Alcohólicos Anónimos, ya que ahí los hombres consumen altos índices de alcohol.

"