"MdeR. * CP. Al tiempo de refrendar por quinto año el título en el Juego de la Caña del Maíz y conseguir el primer lugar en el Pash-Pash, la delegación de Chiapas fue reconocida como la mejor entidad en el XIV Encuentro Nacional del Deporte Autóctono y Tradicional, que se llevó a cabo del 9 al 11 de noviembre en la sede de Chihuahua.
Respaldados por el Instituto del Deporte (Indeporte), el representativo chiapaneco formado con jugadores de los municipios de San Fernando, Zinacantán, San Juan Chamula y San Cristóbal de Las Casas cumplió con su participación, ofreciendo a la vez una magna exhibición de los Juegos tradicionales del Jun-Jun y del Maíz al Hoyo a niños de jardines de niños y alumnos de escuelas primarias de la capital chihuahuense.
Ataviados con sus trajes de la región, los integrantes de los equipos de los Juegos de la Caña del Maíz y el Pash-Pash resultaron ser los mejores al competir con representantes de Yucatán, Campeche, Tabasco, Querétaro, Sinaloa, Oaxaca, Distrito Federal, Estado de México, Zacatecas, Nuevo León, Durango, San Luis Potosí y Veracruz, entre otros.
Para el presidente de la Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales, Juan de la Cruz Martínez, ganar las medallas de oro y los títulos de campeones es de mucha importancia, porque es muestra real de que los dos juegos se siguen fomentando entre los niños y jóvenes de la región de los Altos.
Dijo que este año logran el quinto título en el Juego de la Caña del Maíz y por primera ocasión se acreditan el primer lugar en el Juego del Pash-Pash, toda vez que en ediciones anteriores se ubicaban en el segundo o tercer sitio.
Por otra parte, el Juego de la Caña del Maíz (tájimol la kájbantik yomixim), es practicado por hombres y mujeres a partir de los ocho años en la región de los Altos. Se integran dos equipos con tres jugadores cada uno; la pelota se fabrica con un olote (corazón de maíz) de hojas secas y puede ser golpeada con el dorso de la mano, el puño o el antebrazo.
El propósito del juego es hacer pasar la pelota en un cuadro (portería) elaborado con cañas. La cancha está conformada por un cuadro de 15 metros por lado, de tierra compacta, con dos cuadros marcados en los extremos.
Respecto, al juego del Pash-Pash (tombichi), proviene de la parte occidental del Soconusco, en Escuintla; después se extendió a San Cristóbal de Las Casas y Zinacantán. Hoy lo juegan niños de ambos sexos y también algunos adultos; el nombre se tomó del sonido que produce la pelota al ser golpeada con la mano. No se tiene referencia cronológica de su antigüedad y de qué grupo lo practicó.
Participan en el juego de 25 a 30 jugadores, quienes se colocan en un espacio plano formando un círculo con un diámetro entre 20 y 25 metros aproximadamente; en el centro del círculo se coloca un jugador al que se denomina ""repartidor"". La característica de éste es ser fuerte y habilidoso para golpear la pelota dirigiéndola hacía los demás; el sentido de su movimiento es el de las manecillas del reloj.
La pelota se elabora con un corazón de pequeños pedazos de teja o piedras, mismos que servirán de peso, los cuales son cubiertos con hojas secas de maíz; se colocan varias capas hasta darle forma ovalada de 10 o 12 centímetros de largo, se amarra con mecahilo o cualquier lazo, sujetándola fuertemente para que no se deshaga al ser golpeada, y tendrá un timón o cola formado con los extremos de las hojas.
"
