"Sara Regalado * CP. ""Los soldados tienen fama de no dormir nunca; así que, en primer lugar, los indios nunca podrían siquiera acercarse a las bombas. Los soldados se figuraban que nadie podría alguna vez atravesar la línea de bombas. Pero, después de todos esos preparativos, zqué ocurrió? El primero de enero, ?los soldados estaban despiertos cuando los zapatistas arribaron a San Cristóbal! ?Pero roncando! No vieron a los zapatistas cuando entraron por los puestos de control junto con los otros pasajeros de los autobuses de segunda clase. No se dieron cuenta de que los zapatistas salían de los camiones en la terminal de autobuses y caminaban hacia el centro de la ciudad. ?No vieron nada! Y cuando los soldados despertaron, ?los zapatistas ya habían rodeado el Palacio de Gobierno, y habían ubicado sus propias guardias alrededor de la ciudad! Después de todo, ?fue el ejército el que quedó fuera de la ciudad, refugiado en sus barracas! ?Los zapatistas triunfaron ignorándolos, simplemente!"".
Lo anterior es un fragmento de uno de los cuentos recopilados en ""Antigua y nueva palabra. Antología de la literatura mesoamericana desde los tiempos precolombinos hasta el presente"", del que el Subcomandante Marcos explicó: ""Se trata de la traducción en espanol de una traducción en inglés de una traducción al espanol de unos relatos en tsotsil. Por eso escucharán un texto muy pulcro en su redacción y en su vocabulario"".
Peleado con los calendarios, las fechas y las conmemoraciones, ""El Sup"" no quiere hacer, a 15 anos del levantamiento del ejército zapatista, una celebración de recuerdo y de nostalgia: ""No disparamos al reloj del tiempo ese primero de enero, ni lo convertimos en una fiesta nostálgica de derrota, como han hecho con el 68 algunos de esa generación en todo el mundo, como lo han hecho en México con el 88 y ahora hasta con el 2006"", dijo en su discurso, el pasado 2 de enero en el Centro Indígena de Capacitación Integral, donde se llevó a cabo el primer Festival Mundial Digna Rabia, y con éste, diversas actividades culturales y artísticas en las que estuvo presente el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional y personas de todo el mundo adeptas alas mismas causas sociales.
Se presentaron 1155 personas como expositoras de 228 colectivos y organizaciones de 27 estados de la República, en lo nacional. En lo internacional, 70 personas como expositoras, de 25 países del mundo, de 57 colectivos y organizaciones.
Participaron 90 grupos culturales de música, teatro, danza, cuenta cuentos, titiriteros y poesías. Montaron 25 videos de luchas de México y el mundo.
Como contexto alrededor de movimiento zapatista comenzado el 1 de enero de 1994, Marcos explicó: ""Hace 15 anos fueron tomadas por nuestras tropas 7 cabeceras municipales: Las Margaritas, Ocosingo, Altamirano, San Cristóbal de las Casas, Oxchuc y Chanal. Entonces fueron rendidas o sorprendidas las fuerzas gubernamentales que las guardaban. Tal vez se puede decir que la toma de esta ciudad en la que estamos, San Cristóbal de Las Casas, bastión ladino del racismo, fue la que nos dio a conocer al mundo. Puede ser. Lo que sí sé es que las tomas de Ocosingo, Las Margaritas y Altamirano fueron las que nos dieron dominio sobre el territorio y permitieron la toma de las buenas tierras de labranza y su recuperación, después de cientos de anos de despojo. Esta toma de tierras fue la base económica para construir la autonomía zapatista.
Nuestra posición como zapatistas es clara. No apoyamos el pacifismo que se enarbola para que sea otro el que ponga la otra mejilla, ni la violencia que se alienta cuando son otros quienes ponen los muertos.
Nosotros somos quienes somos, con todo lo bueno y todo lo malo que cargamos y que es nuestra responsabilidad.
Pero sería ingenuo pensar que todo lo bueno que hemos logrado, incluido el privilegio de escucharlos y aprender de ustedes, se hubiera conseguido sin la preparación de una década entera para que amaneciera el primero de enero.
Y nuestros companeros y companeras caídos, muertos y desaparecidos, lo han sido en una guerra violenta que no empezó hace 15 anos, sino hace 500 anos, hace 200 anos, hace 100 anos"", concluyó.
"
