MdeR * CP. Director: Andreas Dresen Alemania, 2002. Entrados en los cuarentas, Uwe es propietario de un snak-bar en medio de una escalinata en un parque. Su esposa Ellen es demostradora de perfumes. En tanto, Chris es locutor de radio, y Katrin, su esposa, se encarga del despacho de camiones para una empresa transportista.
Entre ellos se ha generado una relación cordial y duradera, pero en tanto la relación de amistad va por buen camino, la conexión a nivel pareja está en franco descenso. La rutina está acabando con todo. Ahora Chris y Ellen han caído en la tentación, y no antes de que pase mucho tiempo, sus respectivas parejas ya lo saben.
El director Dresen expone que el nombre de su película es una alegoría que intenta senalar que al llegar a la mitad de la vida, en los 40, vienen las reflexiones individuales. Es una etapa crítica para las parejas, ya que en ese momento el trajín de la vida invita a preguntarnos si queremos seguir con quien tenemos al lado.
