"Sara Regalado * CP. Por 10 años, la bailarina y maestra de ballet Sofía Corzo ha trabajado con la adaptación del clásico ""El lago de los cisnes"" para ser interpretado por niños, y fue justo por estos días cuando hizo la primera presentación, aunque inconclusa; sólo le falta un 16 por ciento de la obra de Tchaikovsky.
""Es uno de los ballets más complejos que hay. Yo hice una adaptación para niños, la coreografía es de casi 300 años, pero esta adaptación permite que los niños bailen esta obra compleja emocionalmente por las expresiones que hay y con la técnica que ellos ahorita tienen, que es muy básica"", explicó Corzo, quien espera concluir este año toda la obra para iniciar con la adaptación de ""La bella durmiente en el bosque"".
Antes del inicio de este cuento encantado en ballet, Sofía Corzo hizo algunas aseveraciones ante el público. Al principio pensó montar esta adaptación sólo con un grupo pequeño de bailarines, con una técnica más avanzada. ""Pero al ver el empeño y la pasión que le han puesto todos, desde los más chiquitos, pensé que sería injusto que los sacará del proyecto"", comentó. Por lo que la obra fue montada con 38 bailarines.
Niños aportaron
Siendo esta obra tan compleja, tanto sensible como técnicamente, Sofía explicó cómo fue que ha logrado acercarla a los infantes. ""Me han ayudado los mismos niños; ellos me han dado ideas, me han dado motivos de movimiento que yo he utilizado. A veces ellos piensan que se equivocan, pero resulta que no, que hacen una combinación muy bonita. Ellos han hecho partes de los bailes y todo ha sido como una creación colectiva. Además, muchas veces utilizo la música de 'El lago de los cisnes' para dar la clase, entonces ahí van saliendo cosas interesantes con los pasos, pero siempre apegándome al guión dramático de la obra original y respetando la música original, sin cortarla ni cambiarla de orden"", añadió.
Sobre el escenario, las niñas han sabido ser princesas y luego cisnes; les ha cambiado el rostro de un acto a otro, del blanco al azul, de la alegría a lo enigmático. Dentro de sus posibilidades de baile, se entregaron al escenario del Teatro de la Ciudad ""Emilio Rabasa"".
La sensibilidad expresada en los bailes se debe en mucho a un principio de la clase de Corzo: ""Para bailar se necesita ser muy sincero con las emociones y meterse en el personaje""
"
