Como parte de la alianza que el centro cultural Jaime Sabines tiene con la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, en las últimas semanas los estudiantes de la licenciatura en Música de la citada institución educativa han encontrado una ventana para ofrecer conciertos presenciales. Tal es el caso de los alumnos Carlos Enrique Urbieta Cano y Mitzuhiro Yamasaki, quienes fueron parte de los recitales que integra el programa “El espacio entre las esferas”, el cual tiene como propósito promover y fomentar el gusto por la música en todas sus manifestaciones.
En entrevista con el barítono Urbieta y el pianista Mitzuhiro Yamasaki, expusieron que están muy contentos de regresar a los eventos con público, luego de más de un año y medio. Yamasaki puntualizó que el repertorio musical que eligieron incluyó obras del periodo Barroco, acompañadas con poesía de la época, de autores como Luis de Góngora, Pedro Calderón de la Barca y sor Juana Inés de la Cruz. Fueron en total 9 piezas barrocas, mientras que en la parte final ejecutaron boleros.
Por su parte, Carlos Urbieta mencionó que decidió integrar estas obras por sus letras, ya que en realidad son arias de ópera que datan del Barroco Tardío. “La letra de estas piezas es preciosa. Las tuvimos que cantar en su idioma original, que es el italiano, porque intentamos hacer una traducción pero no pudimos, porque es un italiano antiguo y encontramos que hay algunas palabras que no son traducibles actualmente”, detalló.
Además, indicó, decidieron incluir algunos boleros para quitar la tensión que provocaron las creaciones barrocas. Esta fue la primera vez que Carlos Urbieta Cano y Mitzuhiro Yamasaki fusionaron sus talentos, para ser parte de esta presentación musical que tuvo lugar en la capital chiapaneca.
