"México * El Universal. Unas antologías de los premios Nóbel de Literatura chilenos Pablo Neruda y Gabriela Mistral se presentaron en Santiago de Chile, en un acto en el que participó, entre otros, el escritor Jorge Edwards.
Las ediciones especiales de las obras ""Antología general"", de Neruda, y ""En verso y prosa"", de Mistral, iban a ser presentadas durante el V Congreso Internacional de la Lengua Española, en marzo en Valparaíso, pero este evento finalmente no pudo celebrarse debido al terremoto que sacudió el centro y sur Chile el pasado 27 de febrero.
La compilación de la obra esencial de Neruda (1904-1973), de la que estuvo a cargo el académico chileno Hernán Loyola, recoge en sus 700 páginas la creación del poeta, que incluye poemas, memorias, cartas y discursos.
El texto viene precedido por las ""Lecturas nerudianas"", una serie de análisis que comienza el chileno Jorge Edwards con una crónica de la última etapa de la vida del poeta, ganador del Premio Nóbel en 1971, en la que también escriben otros académicos latinoamericanos y españoles, como el catalán Pere Gimferrer.
Asimismo, el volumen contiene un texto inédito, ""Crónica de San Pancho"", escrito en la clandestinidad por el poeta en 1949 para agradecer la protección que un año antes le brindó una familia cuando era perseguido por sus ideas políticas y que fue cedido por el abogado Nurieldín Hermosilla.
Por su parte, la antología de Gabriela Mistral (1889-1957) reúne íntegros los cuatro libros de poesía que publicó la autora, ""Desolación"", ""Ternura"", ""Tala"" y ""Lagar"", además de obras que no llegó a publicar en vida, como ""Poema de Chile"" y ""Lagar II"", seleccionadas por el académico chileno Cedomil Goic.
La edición conmemorativa de la poeta se completa con los ensayos de Adriana Valdés, Grínor Rojo y los poetas Gonzalo Rojas y Carlos Germán Belli, entre otros. Estas ediciones, que rinden homenaje a los dos autores chilenos galardonados con el Premio Nóbel de Literatura se inscriben dentro de la colección de ediciones populares conmemorativas que impulsa la Real Academia Española.
El escenario del lanzamiento de los volúmenes, editados por Alfaguara, fue ""La Chascona"", la casa que Neruda compró en 1952 en el barrio santiaguino de Bellavista.
"
