El argentino Edgardo Cozarinsky ganó el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2018 con su obra En el último trago nos vamos, reconocimiento que otorga 100 mil dólares por parte del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia.
Por segunda vez un escritor, dramaturgo y cineasta recibió el galardón más importante para el género de cuento en habla hispana.
El fallo lo dio a conocer el jurado integrado por el argentino-canadiense Alberto Manguel, la novelista y poeta colombiana Piedad Bonnett, la ensayista y novelista chilena Diamela Eltit y el escritor mexicano de novela negra Élmer Mendoza.
En el último trago nos vamos, publicado por Tusquets Editores, fue seleccionado entre las 127 obras postuladas por igual número de escritores de 21 países de Hispanoamérica, informó el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional.
En el acta, el jurado del premio destacó de la obra de Cozarinsky que En el último trago nos vamos es, sobre todo, “un libro escrito con un gran oficio narrativo, con raíces profundas en una antigua tradición literaria y de una notable solidez intelectual”.
Entre sus temas “están la identidad existencial, la vejez y la infidelidad de los recuerdos, todos elaborados por Cozarinsky de una manera singular, otorgándoles una dimensión literaria solvente y necesaria”.
Sus cuentos describen “mundos diversos en los cuales los protagonistas resultan ser fantasmas o, al menos, fantasmagóricos. Los escenarios van de la geografía argentina hasta los de Europa del Este y Asia, todos arraigados en el imaginario de Cozarinsky”, anotó el jurado.
Cozarinsky recibió, además de una estatuilla inspirada en las mariposas amarillas de Gabo, la suma de 100 mil dólares. Su libro también circulará en las mil 500 bibliotecas de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas de Colombia.
Al recibir el galardón, el escritor, quien inició su gusto por la lectura y la escritura gracias a autores como Borges, Kafka y Chejov, dijo que “recibir este premio me toca muy profundamente”. García Márquez “fue muy importante para mí en un momento de mi juventud”.
“Tenía 20 años y empezaba a hacer periodismo. Sentía que lo que hacía no era importante. En ese momento leí Relato de un náufrago. Este libro me inspiró, porque es parte del periodismo y llega a ser literatura”, dijo.
“Esa narrativa a partir del periodismo, me cautivó mucho antes de su obra maestra Cien años de soledad. Esa obra me sacó del pozo de frustración que tenía y me impulsó a escribir”, señaló el autor argentino.
Por su parte, el escritor argentino Alberto Manguel, presidente del jurado, afirmó que “este premio celebra el género literario más antiguo de nuestra historia. Anton Chéjov cuenta que una vez, cuando ejercía como maestro rural, pidió a los niños que escribieran un relato sobre el mar”.
“Uno de ellos -dijo- escribió un relato de solo cuatro palabras: El mar es grande”. Chéjov dijo que eso era lo que esperaba de un cuento. Justamente, las cualidades que hacen los mejores cuentos son: la brevedad, la verdad poética y el estilo”.
