"Fabián Rivera * CP. Nació del sueño de un puñado de jóvenes y hoy día se ha convertido en un movimiento cultural cuyo eco se extiende más allá de las fronteras de Centroamérica: la Asociación Metáfora, a través del Festival de Poesía de Quetzaltenango y el proyecto Metáfora Editores.
El Festival de Poesía es considerado el más emblemático de la hermana república de Guatemala, y las publicaciones de Metáfora alcanzarán en 2013 su quinto título. El esfuerzo de este grupo y las redes literarias que se conforman en la franja centroamericana han permitido un flujo importante de autores que se mueven en este ámbito geográfico.
Édgar Otoniel García Robles y Myron Alexander Socop Arango visitaron el estado como parte de la Muestra del Libro Chiapas-Centroamérica. En una breve charla realizada previo a una lectura de poesía realizada en conocido café de la capital, ambos autores, de novel trayectoria, cuentan que el trabajo de la Asociación Metáfora ha sido arduo y que encontró muchas barreras en su desarrollo.
El primer detalle: la falta de financiamiento. Tocar puertas hasta el cansancio. El segundo detalle: la apatía y la falta de apertura ante nuevas expresiones culturales. Muros que con el paso de los años han logrado saltar, significando un desarrollo notable y un enfoque distinto en la visión que los guatemaltecos tienen hacia la famosa Xelajú, considerada ""capital de Centroamérica"".
""Las publicaciones, y todo lo referente al desarrollo artístico se enfocaba en la capital, Guatemala, pero desde la aparición del Grupo Literario Ritual y posteriormente la Asociación Metáfora, muchas personas cambiaran su forma de ver las cosas. Ahora muchos buscaban el arte en nuestra ciudad, ver qué pasaba ahí. Es una ciudad dinámica, cambiante, gracias a la cultura"", asegura Édgar Otoniel.
Esta agrupación cultural, que une lazos con El Salvador a través de la Fundación Metáfora presidida por el escritor Otoniel Guevara, es una plataforma interdisciplinaria en la que confluyen artistas plásticos, escultores, fotógrafos, entre otros.
""Dimos un gran paso con la editorial -asegura Myron Alexander, el más joven del grupo-, ya que así pudimos dar a conocer el material de poetas de otras latitudes, y estamos trabajando en ella de la manera más profesional posible"".
Lo cierto es que el emblema de este movimiento es el Festival Internacional de Poesía en Quetzaltenango (FIPQ), que nació en 2003, y por diversas circunstancias desapareció hasta el 2007, año en que unen esfuerzos con la Fundación Metáfora, de Otoniel Guevara.
El FIPQ es dirigido en Guatemala por Marvin Samuel García Citalán, poeta, editor y gestor cultural, que ha tomado las riendas de este proyecto de alcances internacionales.
Desde entonces FIPQ ha popularizado el concepto de acción poética en el proceso de democratización de la cultura, llevando literatura a todos los sectores de la población; cárceles, hospitales, parques y calles de los barrios populares y del centro de la ciudad, sindicatos de obreros y maestros, universidades, escuelas, son el foco de atención del Festival.
Para este año, el FIPQ alcanzará su novena edición. Los autores aseguraron, para finalizar, que desean abrir sus puertas a los escritores chiapanecos que deseen participar en esta nueva aventura literaria.
"
