"México * El Universal. Dice Héctor Bonilla, con una explosividad que sólo es permisible en un actor que lleva 125 obras de teatro, dos docenas de películas y otro tanto de telenovelas: ""Estoy trabajando en esa madre que está ahí"".
""La cosa que está ahí"", a la que se refiere, es el libreto del montaje ganador del Pulitzer 2004, que se estrenará el 5 de septiembre en el teatro ""Rafael Solana"", titulado ""Yo soy mi propia esposa"". Son más de 100 páginas que contienen unos 35 personajes basados en la biografía del travesti Charlotte Mahlsdorf y que serán interpretados todos por Bonilla.
El número de la suerte
A pesar de que ésta será su obra 126, acepta que ""está pariendo chayotes"", porque el texto exige que esos 35 personajes sean actuados sin más ayuda que su propio cuerpo. Durante toda la obra, Bonilla permanece en el escenario con un mismo atuendo. Pero no es cualquier vestuario, sino el de una mujer.
Pero aunque físicamente no ha ""sentido"" al personaje, emocionalmente trabaja desde hace un mes en su biografía, sus conflictos y sus contradicciones. La obra se basa en la vida de Charlotte von Mahlsdorf, un anticuario que asumió su identidad de travesti durante todo el siglo XX en Berlín, lo que significó haber sobrevivido al régimen nazi primero, y al comunista después.
Le motiva la vida de un travesti
El autor, Doug Wright, conoció su historia hacia la década de los 90, y de inmediato se interesó en hacer una investigación biográfica que derivó en esta obra. Al mismo tiempo, Mahlsdorf realizó una autobiografía en video que dejará testimonio de su legado. Bonilla ve ahí la motivación de la vida del travesti: ""Él fue un sobreviviente. Pero le interesaba ante todo la trascendencia; él quería ser reconocido por la sociedad, se asumió con un hombre vestido de mujer, nunca intentó parecer una mujer, sino que siempre fue un travesti, y así quería que la sociedad lo aceptara. Finalmente lo logró porque hoy en día hay mucha gente que lo considera ícono del movimiento gay"".
En efecto, el atuendo que usará en la obra no pretende hacer verlo como una mujer, sino que es muy fiel a la imagen que se tiene del Mahsldorf auténtico. ""Desde que leí la obra por primera vez decidí que no me interesaba hacer una apología de la homosexualidad, pero sí de la apertura de mente"", anadió.
""Yo soy mi propia esposa"" se ha presentado en varios países de Europa, aunque es en Nueva York donde tiene su temporada estable. Los productores Guillermo Wichers y Juan Torres compraron los derechos para montarla en México.
"
