"Fabián Rivera/Luis Velázquez * CP. Con ""El conocimiento de las Lenguas Amerindias y la educación bilingüe"" y ""La aplicación de la justicia en los pueblos indígenas a partir de sus lenguas"", impartidas por Otto Schumann Gálvez y José Rubén Orantes García, respectivamente, las asociaciones civiles ""Promoción y Difusión para el Bien Social"" (Prodibiso) y ""Generación con Rumbo"" realizaron la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, el 25 de febrero en la ciudad de Ocozocoautla de Espinoza.
Presididas por Higea Alicia Ruiz Villanueva y Andrés Pérez Martínez, Prodibiso y ""Generación con Rumbo"" organizaron este evento por la necesidad de ""reconocer el papel histórico de nuestros pueblos originarios"". Es por ello que contaron con la presencia de ambas personalidades, quienes ofrecieron su perspectiva en torno a esta celebración.
En este sentido, Schumann Gálvez aseveró que falta mucho por hacer sobre las diversas lenguas en el estado. ""Aún falta mucho para que se trate sobre los temas bilingües o no bilingües en los diversos programas educativos. Simplemente no hay investigadores o lingüistas profesionales que realicen este trabajo y a nuestros gobiernos es lo que menos les interesa, lo que ellos quieren es tener a esta población al margen y manejarlas a su antojo con otro tipo de programas de apoyo social únicamente"", comentó.
Por su parte, José Rubén Orantes García dijo: ""En materia legal estamos en pañales aún, nos falta mucho por recorrer, en diversos juicios en los que he estado colaborando, los jueces, que son la máxima autoridad, desconocen totalmente sobre las leyes indígenas; normalmente nuestras leyes en el código civil mexicano les dan otra denominación como 'usos y costumbres' u otras, y por lo mismo quedan muchos casos sin resolver"".
Orantes García confirmó: ""En materia de lingüistas expertos, ya sea en le área educativa o en el marco legal, que es lo que yo conozco, no hay avance, estamos estancados, no hay expertos o conocedores en ello. Incluso en nuestra alma mater, la UNAM, la carrera de licenciatura en lingüística no existe ni se ha promovido"".
Por último, Ruiz Villanueva y Pérez Martínez acotaron: ""Hay un gran rezago en materia legal y educativa para todos esos chiapanecos que hablan otra lengua en nuestro estado, ellos son los que tienen que acoplarse e nuestra lengua, forma de vestir, modismos, tecnología y demás, olvidando y dejando de lado sus propias raíces, y como consecuencia, al poco tiempo, día a día estamos extinguiendo una a una cada lengua existente en nuestro estado. Por ello es necesario recalcar que, más que una celebración anual, deberían implementarse proyectos eficaces y a largo plazo que subsanen estas necesidades"".
"
