Luego de los atentados del 2001 contra las Torres Gemelas en Nueva York, la palabra “bomba” está prácticamente prohibida en los aeropuertos de Estados Unidos, por eso los creadores de la serie “Friends” decidieron borrar una escena en la que Chandler hace una broma que pudo haber detonado la indignación.
Las imágenes corresponden al capítulo “En el que Rachel le dice algo a Ross” y muestran a Mónica, interpretada por Courtney Cox, junto a su pareja Chandler, Matthew Perry, abordando un avión para celebrar su luna de miel. Al pasar por el detector de metales, el recién casado se percata de un cartel que prohíbe bromear sobre “bombas”.
“Con eso no hay problema porque yo me tomo mis bombas muy en serio”, dice Chandler. De pronto un oficial se acerca y los detiene para ser llevados a un área de seguridad donde se les interroga por varios minutos.
“Esto es ridículo. Solo hice una broma. Sé que el cartel dice que no debe bromearse con bombas, pero ¿acaso no debería decir que está prohibido llevar bombas? Es más, si yo tuviera una bomba, es probable que estaría muy callado”, dice el gracioso personaje.
