"México * Notimex. Las telenovelas ""El derecho de nacer"", ""Simplemente María"" y ""Los ricos también lloran"" figuran entre los cinco melodramas con mayor influencia entre los televidentes latinoamericanos, aseguran expertos y público consultados.
La primera de la lista es ""El derecho de nacer"", que originalmente fue una radionovela cubana de la autoría de Félix B. Caignet; retomó temas sociales como el aborto, madres solteras, la diferencia de clases y la importancia de guardar las apariencias. Fue llevada al cine mexicano en 1951 con gran éxito. Fernanda Villeli la adaptó para la televisión y la convirtió en telenovela mexicana en 1981. El último ""remake"" mexicano es de 2001, y también tuvo mucho éxito, como todas las versiones anteriores.
En 1969 en Perú salió al aire ""Simplemente María"", que protagonizaron Saby Kamalich, Ricardo Blume y Braulio Castillo y contó con más de 450 capítulos que se transmitieron a los largo de dos anos. Este melodrama narra la vida de una mujer campesina que llega a la ciudad en busca de oportunidades; sin embargo, en su camino se cruza con un hombre que la embaraza y no responde por su hijo, por lo que ella tiene que valerse de su trabajo y crea una casa de modas, y así olvida el error del pasado. En México se creó una versión con el mismo nombre que protagonizaron Victoria Ruffo, Manuel Saval y Jaime Garza en 1989.
""Papá corazón"" (Argentina, 1974), estelarizada por Andrea de Boca, Norberto Suárez y Laura Bove, cuenta la historia de una huérfana de madre, ""Pinina"", quien es internada en un colegio religioso por un ano, mientras su padre está de viaje. Pero cuando éste regresa llega acompanado de una ambiciosa mujer que pretende casarse con él y quedarse con su fortuna, por lo que ""Pinina"" hará todo para que se separen y su padre se case con una mujer que ella quiere para ocupar el lugar de su madre. En México se llamó ""Mundo de juguete"", y en 1974 la estelarizaron Graciela Mauri, Ricardo Blume e Irma Lozano.
""Los ricos también lloran"", fue otra telenovela mexicana que obtuvo gran éxito en 1976; gracias a esta participación, la actriz Verónica Castro se hizo mundialmente famosa. La trama cuenta la vida de ""Mariana Villarreal"" (Castro), quien al quedar huérfana decide escaparse de su casa y huir a la ciudad, donde conoce a ""don Alberto Salvatierra"" (Augusto Benedico) que se vuelve su tutor, dentro de la casa de Salvatierra, ""Mariana"" es considerada como una salvaje, por sus malos modales.
"
