La realidad de las mujeres en el ámbito laboral, un libro como pretexto y un amor que nació a raíz de una poderosa traducción, son los ingredientes de la cinta El libro del amor, protagonizada por Verónica Echegui, quien considera que, más allá de este debate, es un filme para explorar la realización femenina.
En la comedia romántica, que se estrena en cine, la actriz española (Me estás matando, Susana) interpreta a María, una madre, quien un día, al traducir una novela, la cambia por completo para convertirla en todo un best seller.
Pero el autor original del libro, Henry (Sam Claflin, Yo antes de ti), es quien se lleva todos los reconocimientos. El hijo de María, en una secuencia, señala a su madre que no es justo eso; ella responde con una sonrisa que ese es el mundo real.
“No se puede hacer todo como se nos ha dicho a las mujeres, de ser madre, trabajar y más; hay también un aspecto interesante (en el filme) que es la necesidad de realizarse, que tiene pasiones, poder dedicarse lo que quiera, porque si no te amargas”, reflexiona Echegui.
“Cómo hacer compatible el mundo de trabajar en cine y televisión con ser madre, a mí me ha costado: tengo un niño de tres años y me siguen tocando filmaciones de 12 horas, llegar a casa y preparar la escena del día siguiente”, comenta por su parte la realizadora Analeine Cal y Mayor.
“Ahora, en pleno año 2022, en un set me siguen llamando ‘señor’, es una constante, es como un chip el que tienen (los técnicos), no importa que sea mujer”, agrega la actriz. El libro del amor se filmó en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, durante la pandemia. Fernando Becerril, Horacio Villalobos y Horacio García Rojas completan el reparto.
Cuando la madrileña Echegui fue invitada a formar parte, se puso feliz, porque encontraba una premisa novedosa. La última vez que había estado en el municipio chiapaneco fue hace 20 años, atraída por el movimiento Zapatista y la posibilidad de convertirse en observadora internacional.
Durante la reciente entrega del premio Goya, que reconoce a lo mejor del cine español, Echegui ganó como directora por el corto Tótem Loba, drama que cuenta la normalización de la violencia hacia la mujer.
