"México * El Universal. Los escritores Mario Vargas Llosa y Jorge Edwards fueron excluidos del acto inaugural del V Congreso de la Lengua, coincidentemente después de pronunciar su apoyo público al derechista presidente electo Sebastián Piñera.
El Instituto Cervantes informó en un comunicado difundido en Madrid que los oradores del encuentro en Valparaíso serán ""los Reyes de España y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet"".
La Real Academia Española de la Lengua dijo en Madrid que no se pronunciará sobre el punto y remitió al comunicado del Instituto Cervantes. Sin embargo, admitió que entre los expositores iniciales figuraban ambos escritores, junto al filósofo español Emilio Lledó.
""El discurso que yo tenía que pronunciar en esa oportunidad ya no figura en el programa y, tal como el de Jorge Edwards, pasará a una sesión posterior. En la inauguración ahora sólo van a hablar los jefes de Estado"", dijo Vargas Llosa.
A una pregunta sobre la coincidencia entre su presencia en el acto de apoyo a Piñera y su salida como orador de la inauguración del congreso, el escritor respondió al diario: ""No lo creo... Me imagino que el gobierno chileno es muy democrático y jamás actuará con esa pequeñez"".
Añadió que ""pareciera que la inauguración no es vista como un acto cultural sino más bien como un acto político. Hasta ahora era distinto"". ""La dimensión cultural de estos congresos de la lengua era tan fuerte que los jefes de Estado inauguraban, pero no hablaban"", declaró el escritor peruano.
El responsable de prensa del V Congreso Internacional de la Lengua, Joel Poblete, dijo que ambos escritores no hablarán en la jornada inaugural por ""un tema protocolar, (aunque) ellos van a estar presentes en la ceremonia de inauguración"".
""Por un tema de protocolo, los oradores de inicio van a ser la presidenta (Michelle Bachelet) y el rey de España"", explicó. ""Ellos no han sido excluidos... Van a estar en otros paneles... Originalmente estaban contemplados, pero una cosa de tiempos no permitió que esto fuera posible"".
Vargas Llosa y Edwards participaron en un acto de apoyo a la candidatura presidencial de Piñera una semana antes de la segunda vuelta presidencial.
"
