"Sara Regalado * CP. ""Es un referente de la literatura universal, ya vive en el imaginario y en la memoria colectiva, todo lo que escribió fue a través de sus experiencias, no fingió, ni supuso. Por el hecho de ser franco, de abordar sentimientos universales de una forma sencilla, cautiva y atrapa a todo tipo de público"", conversó en entrevista exclusiva con Cuarto Poder la intérprete, poeta y traductora Silvia Pratt, sobre Jaime Sabines, personaje que el 19 de marzo de hace 11 años partió de la tierra dejando un legado de letras y pasiones trascendentales, y que durante una semana será homenajeado a través de diversas actividades culturales y artísticas, que incluirán mesas de lectura, intervenciones musicales, puestas en escena como ""Titiritando con Jaime Sabines"" del grupo ""La matatena"" y ""Entre Sabines"" del grupo ""Vámonos Teatreando"" así como l participación de escritores e intelectuales como Hidalgo Mellanes, Mario Nandayapa, Ruperto Bautista, Antonio López Hernández, Roberto Rico, Matza Marranito, Enriqueta Lunez, Fernando Trejo, entre otros; para festejar también el 84 aniversario de su nacimiento, el 25 de marzo.
Antes de que iniciara la ceremonia de inauguración, la escritora mexicana habló sobre la genialidad del poeta y la manera en que ha encontrado un vínculo entre ella misma y la obra de Jaime Sabines. ""Personalmente, encuentro una atracción hacia la obra de Sabines referente a la muerte y a Dios. Sabines habla de la vida, pero incluye a la muerte en ésta, y así es. En 'Algo sobre la muerte del Mayor Sabines' aborda a la muerte desde el sufrimiento tremendo que está sintiendo, refleja el camino tan duro de ver morir a un padre, tiene justamente esa voz tan personal y honesta. No se le puede pedir nada a ese poema"", refirió.
Sobre el lugar que ha ganado Sabines en la poesía chiapaneca, mexicana y universal, y el derecho de otros escritores a trascender, Pratt opinó: ""El poeta debe tener una voz propia; todos los poetas han abordado las mismas temática y sentimientos, pero los que han trascendido ha sido porque han encontrado esa voz genuina;""
""Así que el lugar que ahora ocupa Jaime Sabines es de él y de nadie más, y Chiapas está lleno de escritores, así que cada uno, con influencia o no de Sabines, debe buscar su lugar, buscar y encontrar ese forma de hacer poesía tan personal para que lleguen a trascender"", agregó.
Acudieron a emotiva
conmemoración
La ceremonia, realizada en el Centro Cultural de Chiapas ""Jaime Sabines"", contó con la presencia de Noé Castañón León, secretario de gobierno del estado, en representación del gobernador de Chiapas, Juan Sabines; Jorge Enrique Hernández Vielma, presidente del Congreso del Estado; Raciel López Salazar, procurador del estado de Chiapas; Marvin Lorena Arriaga Córdova, directora del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, y demás personalidades, funcionarios y representantes de instituciones culturales, educativas y civiles.
""Tú ya eres mi amigo""
El evento estuvo enmarcado por la revelación de un busto de Jaime Sabines realizado por escultor Jorge Ismael Rodríguez hace poco más de 12 años durante doce sesiones en las que el artista logró conocer al hombre generoso que fue Jaime Sabines, aun en los momentos más difíciles de su vida. ""No fue un encargo, yo me aproveché de la generosidad de don Jaime y estuve platicando con él en diez o doce sesiones. Era muy inteligente, muy humano, con todo lo bueno y lo malo de la connotación; apasionado de la vida, con sus dolores y sus fortalezas. Era como un gurú para mí; de cualquier tema que yo le proponía, él me hablaba y me daba grandes lecciones"", recordó el artista plástico.
Inscripción original
Hay tres copias de este busto que lleva una inscripción de puño y letra de Jaime Sabines en la que plasmó: ""Alguien me habló todos los días de mi vida Ú al oído, despacio, lentamente. Ú Me dijo: °vive, vive, vive! Ú Era la muerte"". La primera copia develada se encuentra en la Casa de Cultura ""Jaime Sabines"", en el Distrito Federal, otra en el Parque Jaime Sabines, en Coyoacán, y la tercera descansa desde el viernes en el Ágora del Centro Cultural ""Jaime Sabines"".
""Cuando terminamos el busto y lo develamos, le dije: 'Bueno, don Jaime, muchas gracias, fue un placer haberlo conocido, disculpe la lata...'. En fin, y él, que era muy mal hablado, me dice: 'No, ya te chingaste, tú ya eres mi amigo'"", compartió Jorge Ismael Rodríguez.
Durante su discurso, la escritora Silvia Pratt dedicó un par de poemas de su autoría al Poeta Mayor de Chiapas: ""Rito inquebrantable"" y un fragmento del poema largo ""Caldero Ciego"": A Dios le pregunté: Ú øquién soyú Ú Y en el pavor del viento escuché Su voz: Ú brizna eres. Ú Porque el universo es polvo de mi polvo, Ú porque la luna es tic tac que te acongoja, Ú porque el sol es racimo que fecunda, Ú porque la espiga es pan sagrado Ú y el ave es desplegar de auroras Ú y la flor es espejo de la vida, Ú y porque el árbol es sombra Ú en el verano Ú y porque la mariposa es ala del silencio Ú y porque la abeja es polen que Ú crepita Soy"".
"
